dimanche 16 avril 2017

Nga chỉ trích Eurovision vì bị loại khỏi cuộc thi

Ukraina không chấp nhận để Iioulia Samoïlova dự thi Eurovision, vì ca sĩ này đã trình diễn tại Cirimée, lãnh thổ Ukraina bị Nga sáp nhập hồi 2014.

Matxcơva hôm qua 14/04/2017 cho biết « lấy làm tiếc » trước việc ban tổ chức Eurovision loại Nga ra khỏi cuộc thi sẽ diễn ra vào tháng Năm tới, do bất đồng giữa Matxcơva và Kiev về sự chọn lựa thí sinh Nga. Ukraina, nước tổ chức Eurovision năm nay, từ chối cho nữ ca sĩ Nga nhập cảnh vì từng trình diễn tại Crimée, vùng đất đã bị Nga sáp nhập.
Từ Matxcơva, thông tín viên RFI Muriel Pomponne cho biết thêm chi tiết :

« Mức độ quan trọng của sự kiện đủ để điện Kremlin phải vào cuộc. Phát ngôn viên Dimitro Peskov tuyên bố : « Chúng tôi rất tiếc là các nhà tổ chức Eurovision lại không có khả năng tôn trọng chính các quy định của họ, và buộc Ukraina cũng phải tuân thủ ». 

Sau khi tóm lược sơ qua tình hình căng thẳng hiện nay trên thế giới, ông Peskov đả kích Eurovision, do ban tổ chức vừa cho biết là « Nga không thể tham gia cuộc thi năm nay ». Đó là vì truyền hình Nga đã quyết định không phát Eurovision. 

Đây thực sự là căng thẳng ngoại giao giữa Nga và Ukraina. Kiev không cho nữ ca sĩ Nga nhập cảnh vì cô này đã tham gia một buổi trình diễn ở Crimée. Ban tổ chức Eurovision ban đầu cố gắng giải quyết vấn đề bằng cách đề nghị cô Ioulia Samoilova tham gia thông qua phương tiện vệ tinh, nhưng truyền hình Nga đã từ chối, cả việc thay thí sinh cũng vậy. 


Các nhà tổ chức bèn đe dọa loại Ukraina ra khỏi các cuộc thi sắp tới, nếu nước này tiếp tục không chấp nhận thí sinh Nga, nhưng vẫn không thuyết phục được Kiev thay đổi thái độ. Rốt cuộc truyền hình Nga từ chối phát hình Eurovision, trong khi yêu cầu phát trên kênh truyền hình quốc gia vốn là điều kiện cho mọi quốc gia muốn tham gia. Thế nên Nga đã bị loại khỏi Eurovision năm nay ».  

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170415-nga-chi-trich-eurovision-vi-bi-loai-khoi-cuoc-thi

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.